Що стосується засобів [її здійснення], то їх було

profinstrument188Що стосується засобів [її здійснення], то їх було нема-ло. Перш за все, змінювати спосіб оплати: ви годуєте робітників, а ціни на продовольство невпинно зростають; тоді ви видаляєте «цих ненажер» від свого столу, і вони стануть отримувати плату тільки грошима, опиняючись засуджені до свого незадоволення пі-таться по корчмах.

І ось вони жахливо роздратовані тим, що їх вигнали через господарського столу. Інша обхідне рішення: на-брати учнів, яким не платять, і в разі потреби змусити їх працювати на друкарському верстаті, що їм в принципі-то заборонялося.

Більш відвертий спосіб: диференціювати фік-сірованние ставки зарплати, спускаючи наскільки можливо нижче нача-ло шкали винагород: вісім су в день складачеві, від двох з половиною до чотирьох су підручного. Нарешті, вимагати від них нескінченно довгого [робітничого] дня, з другої години ночі до десяти годин вечора з чотирма годинами перерви для приймання їжі (як в це повірити!), Причому кожен з них повинен був відтиснути більше 3 тисяч листів в день!

Легко зрозуміти, що молодь про-Тестовано, вимагала кращих умов праці, викривала Неум-ренние прибутку майстра і вдавалася до зброї страйку. Страйк-вать значило «викинути штуку» (trie) '^; підмайстри вимовляючи-сили це чарівне слово, покидаючи майстерню, коли, наприклад, учень за розпорядженням майстра приймався працювати на верстаті, або ж в якому-небудь іншому випадку.

І це не все: страйкар з-Біва «жовтих», тих, кого вони іменували four f'ants (від італ-янського слова f ur f ante-шахрай, шахрай), вони розкидали листівки, починали судові тяжби. І ще того краще, залишивши старовинне братство друкарів, яке об'єднувало на початку XVI ст. майстрів і робітників, вони створили своє власне суспільство, так зване [суспільство] Гріффаренов (Griffarins, від старофран-цузское слова, яке означає «ненажера»).

А в цілях своєї пропаганди підмайстри створили для регулярних свят і блазнівських процесій доброго міста Ліона гротескний персо-наж сеньера де ла Кокій *, якого, однак, буде дізнаватися і вітати всякий проходить повз. У нас не викличе надмірного подиву те, що в кінцевому рахунку підмайстри програли і зазнали невдачі ще раз у 1572 р., після того, як домоглися деякої малості.